梁朝伟出演漫威“辱华”角色？“猎奇”不应成为看中国的视角

华人形象成为西方电影主角时，

话题度总是居高不下，

继《花木兰》之后，迪士尼乘胜追击，

其子公司漫威影业宣布：

首个华人超级英雄选角确定！

当地时间7月20日晚，在美国圣迭戈国际动漫展（SDCC）上，漫威揭晓了首部华人超级英雄电影《尚气与十戒传奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）的选角：加拿大华裔演员刘思慕（Simu Liu）将出演男主角尚气，中国香港演员梁朝伟将出演满大人。

刘思慕

梁朝伟就不用介绍了

网友炸了，

因为这部电影的男主演

知名度不高...

不过好在梁朝伟是大家

非常熟悉的著名演员

但

事情并不简单

消息一出，网友的疑惑

从“谁来演”变成了

“梁朝伟为什么要演”

相关话题立刻登上微博热搜。

有人认为梁朝伟出演的这个角色有辱华嫌疑。

辱华吗？

让我们从《尚气》漫画开始说起

“尚气”初次登场于1973年12月的《漫威特别版》。

尚气是一个正面形象，他是漫威世界中顶尖的武术高手，善用十八般兵器，在没有超能力时期就已经可以击败众多超人类对手。

在漫画中，尚气又称“功夫大师”（The Master of Kung Fu），后来成为了“复仇者联盟”与“雇佣英雄”（Heroes for Hire）的成员。

他出生于中国湖南，从小隐居，与世隔绝，由父亲与师傅训练习武，技艺高超。当他终于来到外面的世界，得知一直尊敬的父亲其实用心险恶后，与其决裂。这个角色由作家史蒂夫·英格哈特和艺术家吉姆·斯塔林共同创作，最初的灵感来源于李小龙1973年主演的电影《龙争虎斗》。

尚气的出身却耐人寻味

但尚气的父亲满大人，就很有争议了。

据公开资料显示，满大人（Mandarin）是漫威漫画旗下的超级反派，初次登场于《悬疑故事》（Tales of Suspense）第50期（1964年2月），由斯坦·李、杰克·科比、赖瑞·理柏和唐·赫克联合创造，是钢铁侠的头号死敌。

漫画中满大人自称成吉思汗的后裔，生于清朝末年，是含着金钥匙出生的富家大少爷，钱多的几辈子都花不完，在年轻的时候就将家业壮大到富可敌国的状态，更是借助于雄厚的财力，进入政治、经济、军事等多个领域。

有网友认为满大人参考了傅满洲这个角色，而傅满洲带有辱华性质无疑。

傅满洲是英国小说家萨克斯・洛莫尔创作的《傅满洲》系列小说中的反派人物。

他的诞生和19世纪末20世纪初流行于西方的“黄祸论”（黄种人威胁论）有关，也被视作西方人心中典型的邪恶华人形象。

根据小说改编的《傅满洲》系列电影里，

他面目阴险可怕，长着八字胡，

身着清朝官服，带有当时西方对中国的刻板印象，

操控毒蛇、会巫术。

而且该影片中的鸦片烟馆、京剧、

神像、古怪仪式、吃狗肉等元素看似“中国”，

而站在中国观众角度来看

这些都是对华人的偏见

不过，《尚气》中的

满大人就是傅满洲吗？

在漫画《尚气》中，尚气大义灭亲消灭了傅满洲：

• 有观点认为，这是打破西方对中国还停留在清朝的刻板印象。

而且，至于梁朝伟饰演的满大人和傅满洲是否同一人仍有争议：

• 有人指出他是傅满洲由于版权问题改的名字。

• 也有人认为他完全是另外一个角色。

但不可否认的是，满大人这个角色有傅满洲的影子，八字胡、中英混血的出身等设定都与傅满洲相似，这也许很难完全“洗白”。

有支持的网友认为，“满大人和傅满洲不是同一个人，且电影设定和漫画肯定不一样，会修改角色的设定，不必揪着原型不放。”

但也有网友不买账道，“问题的关键不在于满大人和傅满洲是否为同一人，而是这些角色存在的本源就是对华人的偏见与恶意，且反派满大人的英文名manndarin所指普通话已经很能说明问题了。”

在由漫画改编的电影《尚气》中，满大人会以怎样的形象出现，是否还有傅满洲这一角色，成为了网友关注的焦点。对此，漫威影业目前还没有给出解释。

辱华还是猎奇？

外国人做中国题材的文艺作品，往往会有不一样的视角，他们用猎奇眼光在审视和玩味一些神秘的古老文明碎片。

前不久，迪士尼发布了《花木兰》的预告片，其中的审美也让人觉得很诡异。

比如花木兰脸上红一片、黄一片的“额黄妆”看起来很难说有美感。

还有充满符号意味的福建土楼。

这些“西方人眼中的中国”，依然能让人感受到来自西方猎奇的眼光。

无论是《花木兰》还是《尚气》，这些好莱坞中国题材电影的最终目的，也许都是为了拉近不同种族间的距离，更好地了解彼此间的文化，但倘若细节上处理不当，一不小心触及民族感情，反而会让误会再度加深。

除此以外

迪士尼的选角也越来越“另辟蹊径”

近日，迪士尼宣布1989年的经典动画《美人鱼》将翻拍真人版，小美人鱼爱丽儿将由黑人歌手兼演员哈勒·贝利（HalleBailey）出演。

然后雷神的性别也改了，在美国圣迭戈举行的“2019圣迭戈国际动漫展”上，知名美国超级英雄动漫和电影公司漫威宣布了一项极为抓人眼球的计划：下一部《雷神》系列的电影，将迎来一位女性雷神！

根据美国CNN的报道，这位女性雷神将由在《雷神1》和《雷神2》中扮演女主角简·福斯特的知名美国演员娜塔莉·波特曼主演。

这类选角颠覆了

大家心中经典的形象

也让人看到了好莱坞平权运动带来的影响

那么什么时候好莱坞电影中的

中国人形象将不再符号化？

值得注意的是，据漫威官方介绍，电影《尚气》剧本撰写将由华裔剧作家Dave Callaham负责，执导该片的导演为德斯汀·克莱顿(《少年收容所》《玻璃城堡》)。再加上目前已公布的演员阵容，在漫威的打造下，《尚气》之于亚洲人和亚裔，将类似于《黑豹》之于非洲人和非裔美国人，通过一个新的超级英雄，展现民族以及种族的多样性和包容性。

《傅满洲》作者曾说，自己对中国一无所知，只是凭借想象创造了这一角色。时代在变化，我们需要通过文化的沟通交流加深对彼此的认知。

主动认识和了解今天的中国，真正了解中国人当下的兴趣和文化，相信可以拍出令中国和西方观众都满意的《尚气》，这也是唯一的方式和机会。

新篇章即将开启，漫威自然不会掉以轻心，但如何改编极具争议的人物设定，又能否平息大众的怒意，漫威漫漫吸金路还能否再创辉煌？市场终会给出答案。

---

本文综合自：上观新闻、界面新闻、观察者网等

相关作者：钟菡

微信编辑：小小

◢ 猜你想看↓↓↓

更多精彩内容，请点击下载上观新闻APP

“嗯，这篇正在看↓”